You know, on the outside, Beecher had a history of alcohol abuse.
Quando era fuori, Beecher era un alcolizzato.
Look, you said the house had a history, right?
Senti, hai detto che la casa ha una storia, vero?
If he had a history of shoving cancer into his veins, I'd have guessed cancer.
Se si fosse fatto tutta la vita delle pere di cancro, avrei detto cancro.
This guy had a history of cruising gay bars, picking up twinkies, beating the shit out of them.
Frequentava locali gay, rimorchiava checche... e le massacrava di botte. (sparo)
Rowe's had a history of financial ups and downs, currently down.
Rowe ha avuto una storia di alti e bassi finanziari, attualmente in basso.
Look, I didn't know you had a history.
Ascolta, non sapevo che avessi una storia.
Were you aware that Eric had a history of alcohol abuse?
Sai se Eric in passato ha avuto dei problemi con l'alcool?
She was pregnant, it says he had a history of depression and tried to kill himself the year before when Lucy tried to call off the engagement.
Lei era incinta, e si dice che lui avesse un passato di crisi depressive e l'anno prima tento' di togliersi la vita, quando Lucy cerco' di annullare il fidanzamento.
The interviewer-- um, apparently she and Louis had a history, and-
La reclutatrice... A quanto pare, lei e Louis hanno avuto dei trascorsi...
You had a history, you needed to see it through.
Si', avevi una storia con lei. Dovevi vederci chiaro.
He said the airline company had a history of mechanical problems with the plane.
Ha detto che la compagnia aerea aveva gia' avuto problemi con l'aereo in passato.
Allison said you had a history and that it might get in the way of what she was offering.
Allison dice che avete dei trascorsi, e che potevano interferire con quello che mi stava offrendo.
Guy had a history of mental illness.
Questo tizio aveva sofferto di malattie mentali.
None had a history of street drug use.
Nessuno aveva precedenti di abuso di droga.
And none of them had a history of mental health challenges.
E nessuno di loro aveva precedenti riguardo problemi di salute mentale.
Whoever helped escape Lobos had a history with him.
Chiunque abbia aiutato Lobos a scappare, aveva già avuto a che fare con lui.
The effectiveness of Coliprotec F4 was investigated in two field studies involving pigs where the farms had a history of post-weaning diarrhoea.
L’efficacia di Coliprotec F4 è stata esaminata nell’ambito di due studi sul campo condotti su suini di allevamenti in cui si erano registrati episodi di diarrea post-svezzamento.
I think he had a history of heart disease in his family.
Penso avesse una storia di problemi cardiaci in famiglia.
Wilden and I had a history.
Io e Wilden avevamo dei trascorsi.
Neal had a history with this man.
Neal ha avuto un trascorso con quest'uomo.
I can sit across the table from somebody who had a history with Rachel.
Posso sedermi dall'altra parte del tavolo con qualcuno che e' stato con Rachel.
Me and Nick had a history, you know that.
Trish, non sono qui come poliziotto.
You know, according to his record, your fiancé had a history of drug abuse.
Sa, i suoi precedenti penali mostrano che il suo fidanzato ha abusato di droghe, in passato.
Your wife had a history of emotional instability.
Sua moglie ha sofferto di instabilità emotiva.
Found out he had a history of violence, went to jail for aggravated battery.
Ha precedenti per violenza, e' stato in galera per pestaggio.
Her boyfriend had a history of abuse.
Il fidanzato aveva precedenti per abusi.
I've identified three such beneficiaries who live locally and had a history of violent crime.
Di questi beneficiari ne ho identificati tre che vivono in zona e hanno precedenti per crimini violenti.
Caffey had a history with the shooter, and he doesn't mention it.
Caffey ha avuto contatti con il tiratore, e non ne ha fatto parola.
And at the Bundy scene, didn't Detective Fuhrman inform you that Mr. Simpson and the victim had a history of domestic violence?
E alla scena sulla Bundy, il detective Fuhrman la informò che il signor Simpson e la vittima avevano dei trascorsi di violenza domestica.
And Tobin had a history of heart problems, so I guess, on the surface, natural causes are a possibility.
E Tobin aveva problemi cardiaci, quindi, immagino che in apparenza le cause naturali rimangano una possibilita'.
He had a history of mental illness.
In passato ha sofferto di disturbi mentali.
These healed contusions along the tongue say that our victim appears to have had a history of seizures.
Queste contusioni guarite sulla lingua dicono che apparentemente la vittima aveva precedenti di convulsioni.
He had a history of truancy, petty theft, domestic disturbances, all of which landed him in the juvenile hall for some stints during high school, as you can imagine.
Aveva un passato di assenze ingiustificate, piccoli furti, violenza domestica... il che... come potete immaginare, lo ha spedito in riformatorio per un po', durante il liceo.
His family had a history of schizophrenia.
C'erano antecedenti di schizofrenia nella sua famiglia.
His story is dismissed because, to be honest, he'd been drinking and had a history of mental problems.
Bigfoot. Nessuno crede alla sua storia, perché, a essere onesti, aveva bevuto e aveva dei trascorsi di problemi mentali.
Frank Randall had a history of substance abuse.
Frank Randall aveva precedenti di abuso di stupefacenti.
Tyler had a history of violence, he threatened your whole family at your birthday party.
Tyler era un tipo violento, aveva minacciato la sua famiglia alla sua festa di compleanno.
Were you aware that skytrip had a history of mechanical issues?
Era a conoscenza che la Skytrip ha avuto diversi problemi meccanici?
Abdul-Latif had a history of huffing gasoline and attempting suicide.
Abdul-Latif aveva tentato il suicidio e sniffava benzina.
7.7300579547882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È în questo stato da molto? 